作者：至真斋主 《红楼梦》流传二百多年了依然歧义不断，其主要原因在于对文本的理解不同。汉语一词多义，语境不同词义也会不同。而同一个词语的语义也会随时代变化。《红楼梦》是古人写的作品，尽管是用通俗语言写成的，但毕竟是三百年前的通俗语言，用现代语义来解读三百年前的作品肯定容易出现错误。即便是用当时的语义...

作者：至真斋主 《红楼梦》流传二百多年了依然歧义不断，其主要原因在于对文本的理解不同。汉语一词多义，语境不同词义也会不同。而同一个词语的语义也会随时代变化。《红楼梦》是古人写的作品，尽管是用通俗语言写成的，但毕竟是三百年前的通俗语言，用现代语义来解读三百年前的作品肯定容易出现错误。即便是用当时的语义...