游戏设计是怎么一回事
编者按
本文来自海外游戏设计博客，由 indienova 取得授权并译制发表，原文链接见文末。
原文作者：Alexia Mandeville
译者：林昳
正文
为了给玩家创造价值，游戏设计者需要在对的时间向自己提出对的问题。
<**all style='box-sizing: border-box;font-size: 13.6px;font-family: "PingFang SC", "Lantinghei SC", OpenSans-Light, Arial, "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", STHeiti, "WenQuanYi Micro Hei", SimSun, sans-serif;'>一个 VR 聚会游戏的玩家桌面设计草图
根据想要制作的游戏类型和机制，设计者需要设计许多不同的**、内容和界面。设计游戏没有统一的方法，但每个开发环节的确需要依托一些固定流程，以使设计者自身或团队的思路更加清楚。对一款游戏来说，最致命的事莫过于偏离核心乐趣。所以永远要问自己：“游戏的趣味点是什么，我们需要在哪里做减法？”
如果你想以游戏设计为业，不妨考虑动手制作一款游戏，参加 Game Jam，或是阅读相关书籍，比如《游玩规则：游戏设计基础》（Rules of Play），《普罗透斯悖论》（The Proteus Paradox），以及《通关！游戏设计之道》（Level Up! The Guide to Great Video Game Design）。**的经验就来自于这些过程中的亲身体验。我参加过大约 16 次 Game Jam，也在从业期间制作过一些游戏或产品，以下是我从中学到的内容。
概念开发
当你想出核心创意后，可以开始调研同品类游戏，并做一些拆解（可参考我对《猫咪后院》做的拆解）。这样，你就可以初步建立并完善游戏设计文档（Game design document, GDD）：文档通常包括概要、主要**、玩法机制和资源，会随着游戏开发和迭代而不断更新。
<**all style='box-sizing: border-box;font-size: 13.6px;font-family: "PingFang SC", "Lantinghei SC", OpenSans-Light, Arial, "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", STHeiti, "WenQuanYi Micro Hei", SimSun, sans-serif;'>包含行动-结果-奖励在内的核心循环
确立核心循环。这是定义游戏的核心**，包含玩家会意识到自己在重复的**和机制。设计师往往专注于某个特定机制，而非优先考虑核心循环，但事先厘清对玩家体验的预期，能帮设计师发现哪些功能需要被重点关注，哪些功能可以延后或舍弃。尽管控制规模（scope）不至臃肿非常重要，但前述建议有助于设计出不会阻碍今后扩容的**。我经常会问自己：“这是不是会阻碍我们在未来增加某个**或功能？”
做一句话描述（X-statement）。用 1-2 句话描述你的游戏是什么，来帮助划定优先级。这句话要能捕捉到玩家的想象，并浓缩游戏的各种机制。我喜欢围绕一个项目去设想几个描述，看看能不能排出优劣次序。如果不能，我会把描述改得更凝练 一些。例如：
《日落过载》（Sunset Overdrive）：“摇滚末世” （Rock and roll end times)
《刺客信条》（Assassin’s Creed）：“人群中的利刃”（A blade in the crowd）
设计一些游戏支柱（game pillars）。游戏设计支柱是在项目起始时确立的高级目标，通常包括三到五项高级价值。它们会为目标设置和某些艰难决策的优先级排序提供基础。保证这些信息能够被方便地看到，比如做为墙上海报或桌面背景都可以，以便随时参考。
创建一个用户旅程故事板（user journey storyboard）。用它来具象化以下问题：玩家会在每次体验中做些什么，什么类型的玩家会玩你的游戏，玩家日常或每周的玩法，他们的游玩环境，以及你希望他们展现的社区行为。
<**all style='box-sizing: border-box;font-size: 13.6px;font-family: "PingFang SC", "Lantinghei SC", OpenSans-Light, Arial, "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", STHeiti, "WenQuanYi Micro Hei", SimSun, sans-serif;'>用户旅程故事板示例/图片：Nick Babich
综上所述，在整个概念开发阶段，设计者需要回答的问题是：
游戏的核心循环是什么？
玩家每天和每周会玩些什么？
短期目标和长期目标分别是什么？
原型设计与落地
在概念变得充实之后，就可以付诸实践了！你需要进行原型设计、游戏测试并开发垂直切片（vertical slice）。垂直切片是一个可玩的、游戏机制较为完善的版本，是体现游戏内容、美学风格、用户界面、音乐和音效的一个切片。
比如，如果你开发的是一款*控潜艇的蒸汽朋克风格多关卡轨道射击游戏，其垂直切片就会包括潜艇控制，其中一个关卡的展示，以及传达内容与机制的界面和音效。
在这个阶段，设计者需要回答的问题是：
玩家能理解游戏的主题吗？
玩家能理解游戏的*作方式和主要机制吗？
设计新手引导
向玩家呈现游戏**和内容，并教授玩家如何游玩，与设计游戏同等重要。如果玩家不能理解这些功能，也不知道为什么这对游戏进程很重要，为什么还要设计呢？
设计首次用户体验（first time user experience, FTUE）和新手引导（player onboarding）是一个不断迭代的过程。最初可以提供图文版本，然后通过游戏测试，找到能让玩家领会短期与长期游戏目标的**方式。
务必列出你想让玩家了解到的所有要点，并为每个部分补充信息。
在这个阶段，设计者需要回答的问题是：
玩家能理解游戏的短期目标吗？
玩家能理解游戏的长期目标吗？
规划玩家进度
把对玩家进度的预期可视化。制作进程图对任何类型的游戏都有好处，即便是那些并不向玩家明确显示等级的游戏。进程图可以帮你理清你希望玩家每天或每周玩些什么，从而使游戏的功能解锁与玩家进度同步。针对每周或每个等级，写下你希望玩家展现的游戏行为。他们会思考、感受和做些什么？他们是在掌握新的技巧，还是正在收集些什么？遇到解不开的谜题时，他们会向玩家社区求助吗？
<**all style='box-sizing: border-box;font-size: 13.6px;font-family: "PingFang SC", "Lantinghei SC", OpenSans-Light, Arial, "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", STHeiti, "WenQuanYi Micro Hei", SimSun, sans-serif;'>玩家进程表格，使用对数曲线来调整游戏难度，使之随玩家的游戏进度而变化
在这个阶段，设计者需要回答的问题是：
玩家能感觉到自己在朝着长期目标不断前进吗？
游戏测试
游戏测试是游戏制作过程中最重要的环节之一。它能帮助你了解玩家如何体验游戏（建立在理解游戏的基础上），还能帮你发现玩家开创的涌现式游戏行为（emerging behaviors）。尽早开始游戏测试，同时也要有意识地聚焦你想要了解的问题。
针对游戏的每个重要事项或设置，你都要围绕开发进程与目标假设，明确一组想要了解的核心内容（我在《如何通过忽略部分测试反馈来完善你的游戏》这篇文章中更深入地讨论了游戏测试）。游戏测试很容易聚焦在错误的重点上。
记得始终把新玩家和现有玩家都纳入测试对象当中。既要通过做调查的方式扩大测试范围，也要进行有针对性的一对一访谈。
这篇文章并未涵盖有关游戏设计的一切，但它确实触及到了游戏设计的部分核心问题。通过了解这些内容，可以确保开发过程走上正轨，并在玩家游玩的每个环节都为他们提供价值。
不管是什么游戏类型，请确保开发进程的每个阶段都能抓住乐趣，保持团队思路清晰，并为玩家创建目标。总之，开心创作！
<**all style='box-sizing: border-box;font-size: 13.6px;font-family: "PingFang SC", "Lantinghei SC", OpenSans-Light, Arial, "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", STHeiti, "WenQuanYi Micro Hei", SimSun, sans-serif;'>原文链接：<**all style='box-sizing: border-box;font-size: 13.6px;font-family: "PingFang SC", "Lantinghei SC", OpenSans-Light, Arial, "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", STHeiti, "WenQuanYi Micro Hei", SimSun, sans-serif;'>https://bootcamp.uxdesign.cc/how-to-design-a-game-698c9fcd2015
<**all style='box-sizing: border-box;font-size: 13.6px;font-family: "PingFang SC", "Lantinghei SC", OpenSans-Light, Arial, "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", STHeiti, "WenQuanYi Micro Hei", SimSun, sans-serif;'>*本文内容系作者**观点，不代表 indienova 立场。未经授权允许，请勿转载。
当前，以芯片为代表的信创产业逐步成为国家科技竞争力的重要标志。在国产CPU产业强势崛起的过程中，你首先想到的会是哪几企业？答案有很多，但“中科系”的提及率绝对很高。作为国家战略科技力量，“中科系”旗下
21世纪经济报道记者倪雨晴 圣何塞报道在硅谷源泉之一的圣何塞，英特尔CEO帕特·基辛格（Pat Gelsinger）正在带领英特尔加速奔跑。当地时间9月19日，2023英特尔on技术创新大会于美国加利
财联社9月19日讯（记者 唐植潇）近日有消息称，OPPO将会重启芯片业务，并且“有部分员工已经回流，加入到了车载业务之中”。记者就此事向OPPO方面进行核实，对方表示“不予置评”。特百惠（我国）数字与
600亿颗芯片！我国巨头正式宣布，美媒：**也没料到制裁这么快
我国芯片市场与美国依赖我国的集成电路市场一直以来都是一个巨大的市场，拥有庞大的需求和巨大的增长潜力。我国的电子消费市场一直在迅速增长，包括智能手机、电视、电脑和各种智能设备等，这些设备都需要高性能的芯
最新手机芯片天梯图：A17、华为麒麟9000S，排在什么位置？
近日，最火的两颗芯片分别是苹果的3nm芯片A17 Pro，虽然很多人吐槽它较上一代提升不明显，但论性能，可以碾压任何安卓芯片，甚至是领先2代的。另外一款芯片，则是华为麒麟9000S，当然，这颗芯片工艺
韩国芯片连续13个月暴跌，尹锡悦指责我国不采购，外媒：自食其果
据韩国媒体称，韩国的半导体出口额已经连续暴跌13个月了，比去年同比下降了28%左右。韩国政府急的焦头烂额。尹锡悦政府竟直接甩锅我国，话里话外都是指责，他认为韩国半导体卖不出竟是我国的原因，我国应该帮助
我国突破芯片瓶颈将影响全球秩序？美国很担心，指出我国关键弱点
我国在芯片半导体领域一直深受美国的**，通过贸易制裁的方式阻止高端芯片进入我国市场。这样的举措一度造成我国芯片领域发展断档，不过随着我国科技企业近几年的突破，目前我国已经在芯片制造方面取得了重大的成果
前几天，华为一声不响的上线了mate60系列，带着麒麟芯片9000s强势回归，吸引了全世界的目光。而华为麒麟芯片**背后，我们不该忘记这位老人—张汝京。我国半导体之父，为回**造芯片，被开除**户籍，
【有车以后 资讯】“未来汽车对传统汽车的颠覆性，使传统零部件体系的50%以上都面临重构。”12月16日，在全球智能汽车产业峰会(GIV2022)上，我国电动汽车百人会理事长陈清泰指出，智能汽车的价值链
投稿点这里汽车有多少个零件?其实这个问题并没有一个十分确切的标准答案...据估计，一般轿车约由1万多个不可拆解的**零部件组装而成。结构极其复杂的特制汽车，如F1赛车等，其**零部件的数量可达到2万个
全球最大的10家汽车零部件供应商 都是世界500强 无我国企业
【卡车之家 原创】美国《财富》**每年发布的世界500强排行榜，是以营业收入数据对全球企业作出排名的榜单。2017年“世界500强”榜单中，汽车制造商和零部件厂商共占据33席（除去大型工程车辆企业），
汽车零部件企业哪家强？除了博世**还有这些名字你一定耳熟能详
文：懂车帝原创 李德喆[懂车帝原创 行业]9月18日，由《我国汽车报》主办，罗兰贝格协办的2019汽车零部件“双百强”企业发布会在江苏南京举行。在两份榜单中，博世、**、电装位列2019全球汽车零部件
行业现状（Reference：产业运行 | 2021年汽车工业经济运行情况）中汽协预测：2022年我国汽车销量达到2700万辆，新能源销量超过550万辆（Reference：乘用车市场信息联席会）以乘
全球十大汽车零部件供应商，核心技术都被他们垄断，自主遗憾缺席
提到电影，我们会想到张艺谋、冯小刚，而很少会想到幕后的制作人；提起流行乐，我们会想到周杰伦、萧敬腾，而很少会想到背后的作词人。台前台后，一幕之别，知名度往往相差甚远。车界又何尝不是如此，知名车企我们都
来源：环球时报 【环球时报记者 倪浩 陶震 环球时报驻德国特约记者 青木】经过3年疫情后，全球最具影响力的通信展今年有望再现往日盛况。2月27日至3月2日，由全球移动通信**协会（GSMA）主办的20
近日华为、苹果争相推出手机卫星通信功能，成为一大亮点，不少手机厂商也将目光投到卫星通信。放眼未来，手机直连卫星的卫星通信服务将是大势所趋，也是6G时代的重要标志。华为以“北斗三号”为依托，率先把“卫星
国内企业在光通信产品的参数测试过程中，通常使用国外的先进测试设备。然而，这些测试仪器之间往往是孤立存在的，需要手动调试仪器并通过旋钮、按钮和人眼观察波形或数据。这不仅*作繁琐易出错，而且测试效率低下。
龙头20cm涨停，7天股价翻倍！一文看懂卫星通信前世今生及产业链
卫星通信概念股华力创通今日再度强势拉升，截至发稿，该股股价20cm涨停，7个交易日累计涨幅近113%，现报23.52元续刷阶段新高，总市值155.9亿元。消息上，有媒体从供应链获悉，Mate 60 P
工信部：目前我国尚不具备实现网络层面的移动通信号码归属地变更的条件
针对网友提出的“电话号码归属地更改”建议，工信部近日给出了官方回复。此前，有网友在人民网留言板向工信部留言称，“现在电话都是实名制，电话号绑定的***及一些主流的软件较多，更换号码后造成一系列问题
