新华文轩7个项目入选“****”出版合作典型案例和国际化人才

2023-05-05 ****报道

今年9月,我国出版协会“****”出版工作委员会面向全国发出《关于“****”出版合作典型案例征集和国际化人才遴选的通知》,一共收到全国123家出版单位递交的164个案例和86位人才申请。

经过工委会初审和专家终审,四川人民出版社“《不断裂的文明史》多语种输出案例”、天地出版社“‘讲我国好故事’与‘讲好我国故事’的典范——《悬崖村》多语种图书的出版”入选主题图书“走出去”典型案例;四川辞书出版社“三种汉语字词典在俄罗斯的出版发行”入选版权输出典型案例;四川少年儿童出版社社长常青获评“国际化领军人才”;新华文轩国际出版中心主任幸敬杰、天地出版社版权经营中心经理郭淼、四川文艺出版社版权部副主任李博被评为“国际化人才”。

“****”出版合作典型案例——主题图书“走出去”

四川人民出版社《不断裂的文明史》多语种图书输出案例

《不断裂的文明史:对我国国家认同的五千年考古学解读》是四川人民出版社近年来向海外重点推介的主题社科图书之一。截至2022年9月,本作品已输出英文、韩文、俄文、德文、印地文、***文等12个语种,输出范围覆盖俄罗斯、印度、乌兹别克斯坦等“****”沿线国家及地区。

2021年北京国际书展上,《不断裂的文明史》面向全球推广

其中,英文版、韩文版入选2019年国家社科基金中华学术外译项目,俄文版入选2021年丝路书香工程,波兰文版入选2022年丝路书香工程。预计今年内,英文版和韩文版相继在海外出版问世。

天地出版社《悬崖村》多语种图书输出案例

《悬崖村》是一部以精准扶贫为题材的现实主义原创文艺作品,已荣获2019年我国好书、2019年四川好书、2021年农民喜爱的百种图书、四川省第十五届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖、第十二届全国少数民族文学创作骏马奖报告文学奖、第八届徐迟报告文学奖、第十届四川文学奖等多个奖项。

本书海外推介亮点是将“讲我国好故事”与“讲好我国故事”紧密结合,目前该书已输出多个语种,覆盖俄罗斯、巴基斯坦、沙特***、黎巴嫩、阿联酋、罗马尼亚等“****”沿线国家及地区,并入选丝路书香出版工程等多项***“走出去”项目。其中,俄文版、***文版、西班牙文版已在海外顺利出版。

“****”出版合作典型案例——版权输出

四川辞书出版社三种汉语字词典输出俄罗斯案例

2021年,四川辞书出版社授权俄罗斯尚斯国际出版公司在当地正式出版了《学生字典》《学生笔顺规范字典》《成语词典》三种汉语学习字词典。这是近30年来俄罗斯本土引进出版的第一套汉语字词典。之前的俄汉/汉俄工具书基本是在我国国内出版,面对的读者都是俄语学习者。这套字词典主要面向对我国文化感兴趣的俄罗斯汉语爱好者、学习者,尤其是大学和中学学生,能有效地帮助他们学习汉语,满足查阅之需,也感受汉字汉语之美。这三种字词典在俄罗斯最大的网上书城和实体书店同时上市销售,受到读者的欢迎,被称为汉语学习或教学的“必备工具书”。

“****”国际化领军人才

四川少年儿童出版社社长常青

常青担任四川少年儿童出版社社长以来,带领川少社“品牌立社、品牌兴社”,在出版“走出去”工作中勇于开拓,锐意创新,结合本社出版实际,理念创新、模式创新,在“****”版权贸易、出版合作、外向型图书出版工作中,遵循“共商、共建、共享”原则,探索出了一条从产品合作到平台合作、再到文化合作的可持续发展道路,为地方出版社开展国际出版合作积累了良好经验。

近年来,川少社共有700余项图书版权输出至美国、意大利、法国、挪威、波黑、马其顿及东南亚20多个国家或地区,4次获评“国家文化出口重点企业”,2次入选“我国图书海外馆藏影响力出版100强”,并于 2022年荣获四川省“版权国际交流奖”。

“****”国际化人才

新华文轩国际出版中心主任幸敬杰

幸敬杰于2016年加入新华文轩,2017年8月起担任新华文轩国际出版中心主任,负责统筹和协调“走出去”相关事项。任职期间,积极参与团队组建、培训、考核,建立并完善了“走出去”工作机制,带领新华文轩每年参加10余场涉外展会,举办10余场涉外文化活动,协同相关单位先后设立伦敦编辑部、南亚出版中心等7个海外机构。新华文轩版权输出从2015年85项增长至2021年563项,排名全国集团前5、地方集团前3以内。实体书刊每年出口10万册,在近年《我国图书海外馆藏影响力100强》排名中,新华文轩入选单位和品种数均位居全国出版集团前5以内。

此外,还推动新华文轩每年荣获丝路书香、国家文化重点出口企业等50余个***对外传播奖项。经过不断努力,新华文轩各项指标稳居我国出版“走出去”第一方阵,相关营收突破千万元规模,对外出版生态已经建立,正不断推动由文化产品输出向文化产业输出的转型升级,打造对外传播的“文轩模式”,相关方式方法多次引起主管部门和同行关注。

天地出版社版权经营中心经理郭淼

郭淼近几年带领版权业务团队努力克服全球疫情对“走出去”工作的不利影响,通过优化机制建成高效运转的“走出去”工作体系。在“走出去”专业团队建设、主题出版的路径选择、重点“走出去”项目资源储备、版权市场化输出渠道拓展等方面形成了天地社的特色与方**,版权输出总量、版税结汇收益、输出版样书总量等各项经营指标近三年稳居四川省内出版社第一名。基于国际传播力的逐年提升,2021年天地出版社入选“2021-2022年度国家文化出口重点企业”,并4次荣获“我国图书海外馆藏影响力出版100强”称号,在全国580余家出版社中名列第21位。

四川文艺出版社版权部副主任李博

李博入职以来,助力文艺社与40多个国家和地区的出版社达成友好合作,实现落地项目近30种,输出作品获得“我国版权金奖”“输出版优秀图书奖”等;负责“亚洲经典著作互译计划”项目——《我仍能活得像风——巴基斯坦女性文学选集》一书的对接和出版统筹工作,协助构建中巴文学和友谊桥梁;实现《瞻对:一个两百年的康巴传奇》多语种输出,并入选“我国当代作品翻译工程”“丝路书香工程”“经典我国国际出版工程”;将《琅琊榜》漫画版成功推向美国、俄罗斯等,向海外Z世代受众传播中华文化;参与“****”国家驻华大使馆***门和当地文化机构的出版合作项目,为国内外优秀文学作品的引进和输出提供支持;参与设立中拉文学合作出版工作室,实现双方多部经典文学作品的出版。

近年来,新华文轩将“走出去”作为公司层面发展战略,版权输出和实物出口指标位居全国前列。面对2022年复杂的内外部形势,新华文轩仍然积极开展对外传播工作,先后参加博洛尼亚书展、伦敦书展、首尔书展、法兰克福书展等近10场国际展会,累计展示优秀川版书刊近千种(次),截至目前已荣获***对外传播奖项近50种,持续以书为媒对外发声。

编辑:向雯

审核:李卉嫔

校对:雷露

主编:邓灼

更多精彩详见《****报道(中英文)》↓↓↓

欢迎订阅·诚邀合作

国内统一连续出版物号:CN 51-1788/F

国际标准连续出版物号:**SN 2096-2886

邮发代号:62-625

联系电话:(028)86523772

新闻线索:(028)85471528

投稿邮箱:thebeltandroadrpt@163.com

联系人:肖露

声明:1.凡来源为“****报道”的作品,版权属于“****报道”**社,任何第三方转载均应注明“来源:****报道”;2.转载其他媒体作品的目的在于传递更多信息,并不代表本刊赞同其观点或对其真实性负责。任何第三方转载时须保留“来源”;3.若涉及版权问题,请作者持相应版权证明与我刊联系,核实后将依照相关规定支付稿酬;4.如因作品内容、版权和其他问题需要与我刊联系,请在该事由发生之日起30日内进行。


相关股票: 新华文轩 我国出版
相关概念: **** 四川 北京 贸易

001299美能能源估值分析及打新申购建议

一 公司基本情况速览总股本:1.879亿 总发行量 :4690万 发行**:10.69元 募资总额:5.01亿发行市盈率:20.42倍 行业市盈率:19.12倍所属行业:燃气生产和供应 所属区域:陕西

美能能源(001299)12月6日主力资金净买入1125.28万元

截至2022年12月6日收盘,美能能源(001299)报收于27.53元,上涨2.92%,换手率39.8%,成交量18.67万手,成交额5.05亿元。12月6日的资金流向数据方面,主力资金净流入112

美能能源11月8日主力资金净卖出3991.53万元

截至2022年11月8日收盘,美能能源(001299)报收于22.69元,上涨3.18%,换手率71.38%,成交量33.48万手,成交额7.75亿元。资金流向数据方面,11月8日主力资金净流出399

专访美能能源董事长晏立群:紧随绿色低碳能源**大潮 捕捉清洁能源发展新商机

90年代初,****前沿的深圳还处在草莽创业的时期,那时候,深圳吸引了一批又一批来自全国各地的年轻人,晏立群就是其中之一。从外出闯荡到回乡扎根,从推销液化气灶具到推广应用天然气,从“打工人”到创业者,

美能能源(001299)7月20日股东户数2万户,较上期减少6.82%

近日美能能源披露,截至2023年7月20日公司股东户数为2.0万户,较7月10日减少1465.0户,减幅为6.82%。户均持股数量由上期的8731.0股增加至9370.0股,户均持股市值为15.18万

美能能源股东户数下降13.59%,户均持股3.53万元

美能能源2023年3月22日在深交所互动易中披露,截至2023年3月20日公司股东户数为2.27万户,较上期(2023年2月10日)减少3573户,减幅为13.59%。美能能源股东户数低于行业平均水平

美能能源最新股东户数下降6.82% **趋向集中

美能能源7月24日在交易所互动平台中披露,截至7月20日公司股东户数为20020户,较上期(7月10日)减少1465户,环比降幅为6.82%。证券时报•数据宝统计,截至发稿,美能能源收盘价为16.20

天然气供应商美能能源上市首日涨停,三季报业绩增收不增利

记者 | 陈慧东编辑 | 10月31日上市首日,美能能源(001299.SZ)高开后一路上涨,两次触及涨停**,于10时01分许封上涨停板。截至收盘,该股股价上涨43.97%,报15.39元/股,成交

美能能源股东户数增加59户,户均持股3.64万元

美能能源2023年7月18日在深交所互动易中披露,截至2023年7月10日公司股东户数为2.15万户,较上期(2023年6月30日)增加59户,增幅为0.28%。美能能源股东户数低于行业平均水平。根据

多主力现身**榜,美能能源换手率达67.90%(11-24)

深交所2022年11月24日交易***息显示,美能能源因属于当日换手率达到20%的证券而登上**榜。美能能源当收22.57元,涨跌幅为-1.53%,换手率67.90%,振幅10.43%,成交额7.

多主力现身**榜,美能能源换手率达47.30%(11-23)

深交所2022年11月23日交易***息显示,美能能源因属于当日换手率达到20%的证券而登上**榜。美能能源当收22.92元,涨跌幅为9.98%,换手率47.30%,振幅12.57%,成交额4.9

11月30日美能能源(001299)**榜数据:机构净买入6.49万元

沪深交易所2022年11月30日公布的交易***息显示,美能能源(001299)因日换手率达到20%的前5只证券登上**榜。此次是近5个交易日内第5次上榜。截至2022年11月30日收盘,美能能源(0

美能能源将开启申购:上半年增收不增利,预计上市时市值20亿元

10月17日,陕西美能清洁能源集团股份有限公司(下称“美能能源”,SZ:001299)披露发行公告,并将于2022年10月18日开启申购。本次上市,美能能源的发行价为10.69元/股,发行市盈率20.

美能能源(001299)11月15日主力资金净卖出2095.05万元

截至2022年11月15日收盘,美能能源(001299)报收于20.1元,下跌1.03%,换手率21.43%,成交量10.05万手,成交额2.01亿元。11月15日的资金流向数据方面,主力资金净流出2

美能能源**深交所,实力营业部现身**榜(10-31)

深交所2022年10月31日交易***息显示,美能能源因属于无**涨跌幅**的证券而登上**榜。美能能源当收15.39元,涨跌幅为43.97%,换手率7.15%,振幅23.95%,成交额5142.

陕西又一城燃公司IPO过会,美能能源“内生式增长”成效几何?

华夏时报(www.chinatimes.net.cn)记者 苗诗雨 陆肖肖 北京报道继陕天然气(002267.SZ)后,陕西第二家区域性城燃公司即将于近日上市发售。天然气资源和油气资源丰富的陕西地区,

加码新能源领域投资 美能能源拟投建集团总部暨西安智慧能源研究院

本报记者 殷高峰11月14日,美能能源发布公告称,公司与西安高新区管委会拟签订《美能能源总部暨西安智慧能源研究院建设项目协议书》,公司计划在西安高新区上市企业园建设美能能源总部暨西安智慧能源研究院,总

多主力现身**榜,美能能源换手率达55.10%(11-25)

深交所2022年11月25日交易***息显示,美能能源因属于连续三个交易日内收盘**涨幅偏离值累计20%、当日换手率达到20%的证券而登上**榜。美能能源当收24.83元,涨跌幅为10.01%,换

多主力现身**榜,美能能源换手率达32.22%(05-29)

深交所2023年5月29日交易***息显示,美能能源因属于当日换手率达到20%的证券而登上**榜。美能能源当收18.72元,涨跌幅为3.43%,换手率32.22%,振幅12.43%,成交额2.73

11月7日美能能源(001299)**榜数据:机构净卖出1216.39万元

沪深交易所2022年11月7日公布的交易***息显示,美能能源(001299)因日换手率达到20%的前5只证券登上**榜。此次是近5个交易日内第3次上榜。截至2022年11月7日收盘,美能能源(001

AD
更多相关文章