“鸭”姓走红背后的生僻字姓名群体:电脑无法录入的姓名不在少数

2023-08-14 光明网

姓名将伴随人走过一生。新生儿降临前,每一对父母都会绞尽脑汁,给孩子取一个富有特殊寓意的名字。

可当步入网络时代,一些生僻字姓名群体却面临着特殊的困境。有些姓氏或名字因为罕见,无法录入电脑**,给他们工作生活造成不便,最终只能选择更名改姓。也有些姓氏人群因为现代读音的问题,担心被人嘲笑,同样选择改姓。

有民族文化研究者表示,很多生僻的姓名都有其独特的历史文化背景,不应当以现代视角看待,过度娱乐化消解。希望随着技术的不断进步,能够让生僻字得到传承,让拥有这些特殊姓氏及名字的人群更有归属感及认同感。

鸭姓人原来的姓氏nià(图源:网络)

鸟氏族人因电脑无法录入“nià”改姓鸭

近日,一则“因姓氏太罕见全村集体改姓鸭”的新闻,霸屏了网络热搜,不少网友试图了解这个特殊姓氏背后的故事。

据了解,这些村民都是傈僳族人,他们来自于云南省丽江市永胜县大山深处的一个村落。原本,村民们的姓氏为“nià”,这个经音译的汉字由上下两部分组成,上半部分是少了一横的“鸟”,下半部分则是“甲”。数百年来,大家一直使用“nià”姓,靠书写来传承。可后来,随着网络信息时代的到来,由于在电脑**中无法输入和显示该文字,村民**、出行等面临诸多不便,无奈只能改姓“鸭”。

鸭姓村民的户口信息(图源:谷雨实验室)

傈僳族人朱丽凡,在家族文化的熏陶下,打小就对本民族文化产生了浓厚的兴趣。如今,他既是一名民族音乐人,也是一名傈僳族文化的研究者。他告诉极目新闻记者,不同于汉族的百家姓,傈僳族讲究氏族文化,崇拜自然万物。其中,信仰动物的有老虎氏族、熊氏族,信仰植物的有谷氏族等,而“nià”姓人就是鸟氏族的后代,他们崇拜飞翔的鸟儿。由于计算机字库里并没有“nià”这个字,村民们就用“鸭”来代替“nià”,以适应现代生活的需要。据朱丽凡了解,鸟氏族的后代,有的还改姓成雀或鹰等,都延续着一种对鸟类的尊崇。

“nià姓人改成鸭后,从生活上来说,确实方便了不少,但这都是无奈之举。”朱丽凡说,很多鸭姓人还是希望改回nià姓,一方面可以避免鸭姓读音上的尴尬,另一方面也是对鸟氏族文化的传承。

据悉,近年来,因计算机**原因**改姓的案例还有不少。公开报道显示,山东菏泽高庄村有上百人姓“三(上)且(下)”(音同“陕”),由于姓氏生僻,电脑输入法打不出,有村民无奈之下只能取近音字,改姓“冼”或“显”。

有“苟”姓者担心孩子受嘲笑改姓

因生僻姓氏造成困扰的,不只是“nià”姓人。

今年33岁的敬芳来自重庆,她原本祖上姓敬(音为gòu),后来随着时间的流逝,演变成“芶”。在她小的时候,因为当时的户籍**无法识别“芶”,便用“苟”来代替“芶”,叫做“苟芳”。

敬芳家的族谱(图源:受访者)

不过,这个“苟”也有历史出处,敬芳的家中族谱曾明确提到,因历史原因,赐族姓“敬”。“苟”旁反文要加,只读苟之去声。苟旁反文不加,也只读苟之去声,不读gǒu,亦不读jìng。虽然族谱中指出,“苟”作姓氏时应为第四声,但敬芳身边的绝大多数人还是将其读成了gǒu。因为姓氏读音的问题,敬芳在学习生活中自然也遇到了不少尴尬,后来慢慢地,她对外介绍时不再叫“苟芳”,而是“敬(jìng)芳”。

因苟姓读音造成的困扰,主要体现在工作中。敬芳如今经营着一家文化传媒公司,在公司里,“苟”这个姓氏也为内部交流带来不便,敬芳发现,当员工有事情要与她交流时,总会怯于开口称呼她为“苟老板”。而更令敬芳担心的是,她害怕年幼的儿子向同学介绍她的姓氏时,会受到同学的嘲笑和歧视,影响到孩子的身心健康,“我原本还想过让孩子跟我姓,后来想想还是作罢。”

敬芳改姓前后***(图源:受访者)

2022年6月,敬芳下定决心,前往当地户籍科,申请将苟姓改为敬姓。“改姓的过程很顺利,族谱加上老家村里开的证明,一两天就办好了。”敬芳说,真正改成敬姓后,她也不再过多地向外解释这个姓氏原本应读成gòu,而是统一称为jìng。

因读音改姓的还有“鸡”姓。据《我国姓氏大全》等多部资料记载,鸡姓是“佛山土著四大姓(即:鸡、田、布、老)”之一,在上海、云南也有分布。但最为集中的应该是广西的东兴市,有1000多人姓鸡。至于鸡姓的由来,大部分说法认同是从“奚”姓演变而来。

2017年《南国早报》就曾报道,姓鸡的人越来越少。东兴市把鸡姓改为奚姓的,约占整个鸡姓家族的1/3,主要原因是外出求学、工作后觉得姓氏不雅。而早在10多年前,这个危机感就在广东出现——号称“佛山土著四大姓”之一的鸡姓,在当地已寥寥无几。

生僻字姓名群体希望大家勿曲解原意

有人改姓,也有人因为名字中含有生僻字,不能在电脑**中输入,最后无奈更名。

安诚(化名)的原名中有一个chén字,由左右两部分组成,左边为“岑”,右边为“鸟”,这是他父亲细心翻阅几天字典后选择的名字。虽然饱**父亲殷切的期望,但这个生僻字,还是给他造成了不小的烦恼。

偏僻字chén(图源:网络)

“我小时候接受能力就比别的小孩要慢,这个chén字比较复杂,以致于很久都写不会。同学们也不会读,他们只认识鸟字,所以经常闹出笑话。”在安诚看来,同学老师不会念,纠正一下就好了。但一遇到学校成绩排名将自己的名字打印张贴出来时,就很尴尬,“因为电脑打不出来chén字,最后只能分成‘岑’和‘鸟’,有时候干脆不打全名,只留个姓。”

2010年上高中以后,因为担心生僻字给**或者今后工作带来不必要的麻烦,父亲带着安诚去***改了名。自此,安诚深深地舒了一口气,他再也不用向陌生人解释这个生僻字的读音及由来。

“虽然过去了十多年,但这个字要想在电脑中打出来并不容易,很多输入法仍然无法输入,只有**户籍**中能打出来。”安诚说,很多生僻字有其特殊的意义及文化,希望陌生人在见到这些文字之后,能够多一份理解,不要去曲解它的原意,“当然,我也希望未来的字体库能够不断扩容,避免在学习和生活中,给生僻字姓名人群造成困扰和麻烦。”

对于已为人母的敬芳而言,她始终无法释怀成年人称呼自己的原姓为“gǒu”。她表示,自己在农村的父亲一直没有改姓,因为村里人不会在意,都一直叫父亲的小名。但现在自己走向城市,名字就有很强的社交属性,如果还是被人念成“gǒu”,影响比较大,“苟姓与赵姓、王姓等并无不同,前者之所以成为别人笑话的原因,最根本的还是社会赋予了这一姓氏其他含义,是人内心的歧视。”

上述傈僳族文化研究者朱丽凡也认为,很多生僻的姓名都有其独特的历史文化背景,不应当以现代视角看待,过度娱乐化消解,而应该多去了解其姓氏的起源。各少数民族文化都是中华民族文化的一部分,“希望未来的字库能够容纳更多的生僻姓氏,让这种文化得到传承,也让拥有这些姓氏的人群更有归属感及认同感。”

来源: 南国早报


相关股票:

崛起的中科系,被改变的我国芯片产业格局

当前,以芯片为代表的信创产业逐步成为国家科技竞争力的重要标志。在国产CPU产业强势崛起的过程中,你首先想到的会是哪几企业?答案有很多,但“中科系”的提及率绝对很高。作为国家战略科技力量,“中科系”旗下

芯片战场丨芯片领域三箭齐发 英特尔跑步突围

21世纪经济报道记者倪雨晴 圣何塞报道在硅谷源泉之一的圣何塞,英特尔CEO帕特·基辛格(Pat Gelsinger)正在带领英特尔加速奔跑。当地时间9月19日,2023英特尔on技术创新大会于美国加利

OPPO重启芯片业务?国产芯片或需告别“单打独斗”

财联社9月19日讯(记者 唐植潇)近日有消息称,OPPO将会重启芯片业务,并且“有部分员工已经回流,加入到了车载业务之中”。记者就此事向OPPO方面进行核实,对方表示“不予置评”。特百惠(我国)数字与

600亿颗芯片!我国巨头正式宣布,美媒:**也没料到制裁这么快

我国芯片市场与美国依赖我国的集成电路市场一直以来都是一个巨大的市场,拥有庞大的需求和巨大的增长潜力。我国的电子消费市场一直在迅速增长,包括智能手机、电视、电脑和各种智能设备等,这些设备都需要高性能的芯

最新手机芯片天梯图:A17、华为麒麟9000S,排在什么位置?

近日,最火的两颗芯片分别是苹果的3nm芯片A17 Pro,虽然很多人吐槽它较上一代提升不明显,但论性能,可以碾压任何安卓芯片,甚至是领先2代的。另外一款芯片,则是华为麒麟9000S,当然,这颗芯片工艺

韩国芯片连续13个月暴跌,尹锡悦指责我国不采购,外媒:自食其果

据韩国媒体称,韩国的半导体出口额已经连续暴跌13个月了,比去年同比下降了28%左右。韩国政府急的焦头烂额。尹锡悦政府竟直接甩锅我国,话里话外都是指责,他认为韩国半导体卖不出竟是我国的原因,我国应该帮助

我国突破芯片瓶颈将影响全球秩序?美国很担心,指出我国关键弱点

我国在芯片半导体领域一直深受美国的**,通过贸易制裁的方式阻止高端芯片进入我国市场。这样的举措一度造成我国芯片领域发展断档,不过随着我国科技企业近几年的突破,目前我国已经在芯片制造方面取得了重大的成果

没有他,我国芯片发展至少要**十年?

前几天,华为一声不响的上线了mate60系列,带着麒麟芯片9000s强势回归,吸引了全世界的目光。而华为麒麟芯片**背后,我们不该忘记这位老人—张汝京。我国半导体之父,为回**造芯片,被开除**户籍,

陈清泰:未来汽车颠覆传统,50%以上的零部件体系面临重构

【有车以后 资讯】“未来汽车对传统汽车的颠覆性,使传统零部件体系的50%以上都面临重构。”12月16日,在全球智能汽车产业峰会(GIV2022)上,我国电动汽车百人会理事长陈清泰指出,智能汽车的价值链

「姿势」一辆汽车由多少个零件组成?保证你说不清...

投稿点这里汽车有多少个零件?其实这个问题并没有一个十分确切的标准答案...据估计,一般轿车约由1万多个不可拆解的**零部件组装而成。结构极其复杂的特制汽车,如F1赛车等,其**零部件的数量可达到2万个

全球最大的10家汽车零部件供应商 都是世界500强 无我国企业

【卡车之家 原创】美国《财富》**每年发布的世界500强排行榜,是以营业收入数据对全球企业作出排名的榜单。2017年“世界500强”榜单中,汽车制造商和零部件厂商共占据33席(除去大型工程车辆企业),

汽车零部件企业哪家强?除了博世**还有这些名字你一定耳熟能详

文:懂车帝原创 李德喆[懂车帝原创 行业]9月18日,由《我国汽车报》主办,罗兰贝格协办的2019汽车零部件“双百强”企业发布会在江苏南京举行。在两份榜单中,博世、**、电装位列2019全球汽车零部件

汽车零部件行业现状及产业链

行业现状(Reference:产业运行 | 2021年汽车工业经济运行情况)中汽协预测:2022年我国汽车销量达到2700万辆,新能源销量超过550万辆(Reference:乘用车市场信息联席会)以乘

全球十大汽车零部件供应商,核心技术都被他们垄断,自主遗憾缺席

提到电影,我们会想到张艺谋、冯小刚,而很少会想到幕后的制作人;提起流行乐,我们会想到周杰伦、萧敬腾,而很少会想到背后的作词人。台前台后,一幕之别,知名度往往相差甚远。车界又何尝不是如此,知名车企我们都

高清汽车各零部件构造图,看完你就是汽车专家!

2023世界移动通信大会即将举行,大批中企强势回归!

来源:环球时报 【环球时报记者 倪浩 陶震 环球时报驻德国特约记者 青木】经过3年疫情后,全球最具影响力的通信展今年有望再现往日盛况。2月27日至3月2日,由全球移动通信**协会(GSMA)主办的20

太空新赛道:6G时代的卫星通信,究竟是什么?

近日华为、苹果争相推出手机卫星通信功能,成为一大亮点,不少手机厂商也将目光投到卫星通信。放眼未来,手机直连卫星的卫星通信服务将是大势所趋,也是6G时代的重要标志。华为以“北斗三号”为依托,率先把“卫星

光纤#光纤通信

国内企业在光通信产品的参数测试过程中,通常使用国外的先进测试设备。然而,这些测试仪器之间往往是孤立存在的,需要手动调试仪器并通过旋钮、按钮和人眼观察波形或数据。这不仅*作繁琐易出错,而且测试效率低下。

龙头20cm涨停,7天股价翻倍!一文看懂卫星通信前世今生及产业链

卫星通信概念股华力创通今日再度强势拉升,截至发稿,该股股价20cm涨停,7个交易日累计涨幅近113%,现报23.52元续刷阶段新高,总市值155.9亿元。消息上,有媒体从供应链获悉,Mate 60 P

工信部:目前我国尚不具备实现网络层面的移动通信号码归属地变更的条件

针对网友提出的“电话号码归属地更改”建议,工信部近日给出了官方回复。此前,有网友在人民网留言板向工信部留言称,“现在电话都是实名制,电话号绑定的***及一些主流的软件较多,更换号码后造成一系列问题

AD
更多相关文章